domingo, 26 de enero de 2014

[2014.01.26] SHOW & Xio Shuang – Instagram

Foto 1)
羅志祥: 我們是真人版的〜
聖鬥士星矢戰士

LuoZhiXiang: Somos la versión en vivo de ~ Saint Seiya
Nota: “Saint Seiya” manga y anime de los años 80, conocido en español como "Caballeros del Zodiaco"


Foto 2)
羅志祥: 難忘的夜晚〜
LuoZhiXiang: Noche memorable~


Foto 3)
羅志祥: 卡卡的〜凍吃〜凍吃〜凍吃〜凍吃〜跳針〜跳針〜跳針〜叫我姐夫!
LuoZhiXiang: Ka ka de ~ dong chi ~ dong chi ~ dong chi ~ dong chi ~ salta ~ salta ~ salta ~llámame "cuñado"
Nota: Es la letra de la canción "Jiejie" o "Hermana" que Jeannie Hsieh, adaptando la última parte donde ella dice "hermana" por "cuñado", que es lo que Show tiene escrito en la camiseta blanca: "I am 姐夫"


Foto 4)
羅志祥: 謝謝STAGE團隊設計這款衣服!#stagecrew #ilovestage
LuoZhiXiang: ¡Gracias al equipo diseñador de ropa STAGE!


Foto 5)
羅志祥: 吃〜飯〜嚕!#stagecrew #ilovestage
LuoZhiXiang: ¡A ~ co-mer ~ oh!


Dance Soul
Foto 1)
姚姚: Finally!完成了演唱會這個大任務!回想起排練的時候,一切都值得了!感謝! !
YaoYao: ¡Finalmente! ¡El concierto terminado fue un gran trabajo! Recordando los ensayos, ¡todo valió la pena! ¡Muchas gracias!


Xiao Shuang
小霜: 最好看最感動最緊張的演唱會〜謝謝大家
XiaoShuang: El más emotivo e intenso concierto jamás visto ~ Gracias a todos


Luo Jie
羅姐: 看來我今天又要發財囉!謝謝小豬的紅包跟發糕

Traducción: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario