jueves, 29 de agosto de 2013

[2013.08.29] SHOW & Xiao Shuang – Instagram

Foto 1)
羅志祥: 吃飯去〜#saintlaurentparis
LuoZhiXiang: A comer~


Foto 2)
羅志祥: 全員簽名!cool
LuoZhiXiang: ¡Autografiado por todo el equipo! genial


Foto 3)
羅志祥: Go~
LuoZhiXiang: Adelante~


Foto 4)
羅志祥: Only one in the world !!!
LuoZhiXiang: ¡¡¡Único en el mundo!!!


Foto 5)
羅志祥: 海鮮大集合〜
LuoZhiXiang: colección marina~


Foto 6)
羅志祥: Wow~


Foto 7)
羅志祥: 吃好飽喔!爽〜
LuoZhiXiang: ¡Tan lleno! Feliz~


Foto 8)
羅志祥: 好舒服的環境〜好舒服的空氣〜但氣溫〜娘娘(涼涼)
LuoZhiXiang: Tan cómodo ambiente ~ tan cómodo aire ~ pero la temperatura es "fría"~ Nota: Show hizo un juego de palabras para describir el clima: niang niang “娘娘” (significa "cobarde") suena como liang liang “涼涼” (fresco, frío)

Xiao Shuang
Foto 1)
小霜: 吃好飽阿
XiaoShuang: Tan llena


Foto 2)
小霜: 海邊的風也很大了吧
XiaoShuang: ¡Las ventiscas del mar son tan grandes!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario