sábado, 22 de junio de 2013

[2013-06-22] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

XiaoShuang
2013.06.22 17:06 hrs.
小霜: 坐摩托車趕一天的路終於到達南寧了   〜南寧的朋友晚上廣西體育中心 「舞極限」見喔!   


XiaoShuang: El día de montar una motocicleta finalmente llegó a Nanning~ Amigos de Nannig, esta noche en el Guangxi Sport Center, “Over the Limit”, ¡los veo allá!


Show Luo
2013.06.22 14:56 hrs.
1) 羅志祥: 不管大家去看誰的演唱會,希望你們不要在演唱會的會場外面買盜版的藝人商品!如果你真的愛他,支持他!請支持正版!
LuoZhiXiang: Sin importar el concierto que has ido a ver, ¡espero que todos ustedes no compren mercancía de imitación que está fuera del recinto! Si realmente amas al artista, ¡apóyalo! Por favor, ¡apoya lo original!
Nota: Misma foto y texto de Instagram

Re-post:
2013.06.22 15:14 hrs.
羅志祥: 大家都是辛苦的存錢跟賺錢!所以不要花冤枉錢去購買劣質商品!用你們的掌聲去支持來的更有價值!


Xiao Ma
2) 2013.06.22 15:13 hrs.
小馬:  看
XiaoMa:  Ve ♥ (el corazón)

Respuesta:
2013.06.22 15:14 hrs.
羅志祥: 看什麼?
LuoZhiXiang: ¿Ver qué?


3) 2013.06.22 23:43 hrs.
羅志祥: 謝謝南寧給我一個很棒的夜晚!謝謝大家給我的掌聲!真心感謝!大家辛苦嚕!下一站〜6月29號(天津)舞極限咱們下次見!
LuoZhiXiang:  ¡Gracias Nanning por darme una fantástica noche! ¡Gracias por darme sus aplausos! ¡En verdad gracias! ¡Hemos trabajado duro! La próxima parada~ Junio 29 (Tianjin) Over the Limit, ¡Nos vemos la próxima vez!
 Nota: Misma foto y texto de Instagram

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario