sábado, 5 de enero de 2013

[2013-01-05] SHOW - Weibo

 
1) 2013.01.05 00:34 hrs.
羅志祥: 今晚各位辛苦了!今天我有一些該改進的地方,希望明晚能更完美!因為這是我對舞台的尊重,也是我的堅持!ps我又偷照片了! 明晚小豹子們〜我們繼續衝!讓大家看到最完美的SHOW

LuoZhiXiang: ¡Todo el mundo trabajó duro esta noche! Hoy dieron lugar las improvisaciones, ¡Espero que mañana sea más perfecto! ¡Porque este es mi respeto hacia el escenario, y también mi persistencia! P.D. ¡Robé esta foto de nuevo! Mañana pequeños leopardos~ ¡continuaremos a la carga! Así todo el mundo podrá ver el más perfecto SHOW.
Nota: Esta foto fue subida en su cuenta de Instagram, pero con otro texto.



2) 2013.01.05 23:42 hrs.
羅志祥:  第二場結束了!今天一樣很享受大家送給我們的掌聲!明天是一場硬仗!一天兩場〜用生命舞動〜跳出極限!
LuoZhiXiang: ¡El segundo concierto ha terminado! ¡Hoy fue igual, disfrutando los aplausos que todo el mundo nos da! ¡Mañana es una dura batalla! En un día, dos veces~ Usaré mi vida para bailar~ ¡Bailando por sobre el límite!
Nota: Esta foto fue subida simultáneamente en su cuenta de Instagram, solo que en este última no tenia texto
Traducción al español: Siboney69 
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario