sábado, 2 de abril de 2011

[2011-04-02] SHOW – Weibo

2011.04.02 03:14 hrs.
羅志祥: 對不起啦!你們不要生氣了啦!我已經被公司的人罵了(他們全部嚇瘋了)也被媽媽罵了(媽媽說下次要騙人要先跟他說~他會全力配合!真可愛!)我答應你們下次不會再拿自己的身體開玩笑了!下次我會想更屌的!嘻嘻!但說真的~我一個晚上騙了一萬多人是不是還滿酷的!哈哈~送大家我演唱會整人近照!愚人節~咱們明年見!

LuoZhiXiang: ¡Lo siento, lah! ¡Todos ustedes ya no estén enojados, lah! Ya he sido regañado por el staff en la compañía (Todos estuvieron tontamente asustados) y también me regañó mamá (Mamá dijo que la próxima vez que quisiera engañar a las personas, tengo que decírselo primero~ ¡Así estará actuando a lo largo! ¡Tan linda!) ¡Prometo a todos que, la próxima vez, no usaré mi salud y cuerpo como una broma! ¡La próxima vez seré más genial! ¡Xixi! Pero para ser honesto~ ¡No es bastante genial que engañé a más de 10,000 personas en una noche! JaJa~ ¡Des doy a todos una toma de cerca del engaño en mi concierto! Día de los Tontos~ ¡nos vemos el próximo año!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library



Video: Fancams de la caida de Show Luo durante el concierto
1) 20110401 羅志祥在悉尼演唱會上暈倒!-` (from mingminLiu1989)
2) 20110401 罗志祥 悉尼演唱会 show luo Sydney Concert 罗妈哭惨了。-习惯就好
3) 羅志祥2011年4月1號悉尼安可場愚人節騙人成功他開心了

No hay comentarios.:

Publicar un comentario